Disponible
PRO
Generador Hreflang
Tags multi-idioma correctos.
Cómo funciona esta herramienta
Hreflang es la señal que le dice a Google qué versión de tu página servir según el idioma y país del usuario. Sin hreflang, Google puede mostrarle a un mexicano la versión inglesa de tu sitio (mala experiencia, alto bounce) o competir contigo mismo entre /es y /en (canibalismo de keywords).
Este generador produce hreflang en dos formatos: tags para el
de cada página, y entradas XML para sitemap multi-idioma (recomendado por Google para sitios con 100+ páginas traducidas). Detecta errores comunes: falta de auto-referencia, ausencia de x-default, regiones sin código ISO 3166.Preguntas frecuentes
- ¿HTML head o sitemap?
- Sitios chicos (<100 URLs traducidas): tags en . Sitios grandes: sitemap XML — más fácil de mantener y editar masivamente.
- ¿Qué es x-default?
- La página fallback cuando ningún hreflang matchea con el usuario. Usá la versión más universal (en general, inglés global o el idioma original).
- ¿Necesito código de país?
- No siempre. 'es' = español genérico (todos los países hispanohablantes). 'es-MX' = español específico de México. Solo usá país si tenés contenido distinto por región (precios, leyes).
- ¿Por qué no me funciona?
- Errores comunes: (1) auto-referencia faltante — cada página debe linkear a sí misma con su propio hreflang, (2) URLs no canónicas — hreflang debe apuntar a URLs canónicas, no redirects, (3) inconsistencia bilateral — si A linkea a B, B debe linkear a A.